Facebook的 Growth Team（用戶成長團隊，目的是增加FB使用戶）做了哪些決定，刺激Facebook達到五億會員數？
這是一篇在國外知名問答網站《Quora》上所提出來的問題。
如果是台灣的奇摩知識+，大概就會看到有人Google，把整段文章複製貼上來當解答，然而這個問題釣出了Andy Johns，他曾先後在Facebook和Twitter的User Growth Team工作，現在則任職於Quora的User Growth Team。
我們常看到媒體或專家分析Facebook成功的原因，那麼曾在裡面工作的人是怎麼認為的呢？來看看看Andy Jones怎麼說吧：
「我非常願意與各位分享這些策略，這些策略棒透了！相信你們都會覺得非常迷人且值得一讀，由於我受到一些法律的規範，所以我只能說明我允許被講的部分。
原題目問到我們做了哪些決定。在公司裡決定有分很多種類型，策略上的決定，雇用人的決定、公司文化上的決定、優先事項的決定等。Growth Team幾乎參與了全部類型的決定！而這些對於Growth Team都至關重要。
- 關於戰術（Tactics）
有太多的戰術了，但大部分可歸類為網路行銷的幾個步驟：測試、優化、重複整個流程。
可惜的是，由於法律的問題，我無法在此分享那些較不為大眾所知的策略，也無法鉅細靡遺地述說整個團隊如何進行細微調整使得FB邁向成長。有些策略我也不會公開，因為實在是他X的太有用了。
- 關於徵才（Hiring）：每個使用者都是FB的人才
選誰進入團隊毫無疑問是最重要的決定，這個團隊是由Chamath Palihapitiya所領導。
Chamath Palihapitiya是我一起工作過最棒的人，他善於分析而且對於成功非常渴望，天生就是一個領導者和啟發者，不怕冒險。在消費性科技產品上的能力，宛如一位黑帶高手，他是整個團隊的支柱，而指派他為團隊的領導者是一項傑出的決定。
我記得第一次與他一同共進午餐時，我問他：『我該追求什麼樣的使用者呢？特定的年齡、性別、收入或是地區？』
他斷然地回答我：
『這是一個該死的土地爭奪戰的時代，所以我們要把所有我們能得到的使用者都抓過來！』
他的意思就是說：下次別問這種蠢問題，把全地球的人都抓來FB！
他將 Blake Ross, Alex Schultz, Javier Olivan和其他幾位優秀的人帶進了Growth Team，這個團隊匯集了各種精英，各種能應付市場需要的人才，包括有深厚技術背景的人員、前端技術工程師、設計師和資料專家等。
Javier Olivan在團隊中負責全球成長方面，他幫忙建立了一個國際化小組。
在他們推動的策略中，我認為促使Facebook的會員成長到五億甚至更多，最有效的方式便是：讓這個網站擁有地球上每一種語言版本！語言當地化是最好的工具，這使得Facebook成為一個能讓地球上所有人使用的平台。
我們的國際化策略並非在每個國家雇用十個人，並將他們分配到二十個最重要的國家，然後就期待我們的會員數有所成長。國際化小組做了一個開放的翻譯應用程式，讓各地的使用者們可以幫Facebook翻譯成當地的語言，也就是說，我們讓使用者們幫助我們成長。
（編按：這個方法非常成功，在24小時內，各地使用者就將Facebook網站轉成法文、兩週內轉成西班牙文，兩年內就供應了65種語言的Facebook介面）
- 策略（Strategy）：建立增長漏斗
你可以想出好幾個增加使用者的策略，其中一種策略是建立一些增長漏斗，這些漏斗會告訴我們成長過程中的資訊；比如，你可以把使用者成長拆解成一些基本問題：
- 我如何增加得到新會員的速率，也就是說，我該如何得到更多註冊人數？
- 在他們註冊後的N天內，怎麼使會員在網站上變得活躍？
- 吸引使用者，留下使用者的工具是什麼？
- 對於那些流失的使用者，如何讓他們重新回到網站並留下
透過檢視這些問題，你可以在過程中辨識出哪一項產品是確實有產生作用的，例如哪一個產品幫忙增加使用者，接著就能知道該如何優化這些手段來增加價值，並且建立一個新的管道，以獲得更多使用者。
舉例來說，在增加使用者的漏斗上，我們可以列出這些清單：
- 邀請
- 匯入連絡人→寄出邀請
- 邀請信件的打開率以及點擊率
- 邀請信件的成功率
- 首頁上登出的設計，以及如何轉化成讓使用者登入
- 註冊表格的步驟
- 註冊後的電子信箱確認
- 等等
然後你可以嘗試將現有獲得使用者的管道，用全新的管道來分層，將獲取使用者想像成是多條折線圖，你想在圖表上加越多條線越好，因為每一條線都代表一個獲取使用者的來源，比如：
在購併公司以及合作上也是有策略的考量。
知名科技新聞媒體《Techcrunch》注意到Facebook在2010買下了Octazen 公司；這是Growth Team高明的一招，Octazen 因強大匯入聯絡人的服務而馳名，而Facebook中很大一部分的使用者，將聯絡人存在像GMX這樣的信箱中，畢竟，並不是所有人都用Hotmail、Gmail或者Yahoo信箱。
我們可以看看下方這張表格，這是Linkedln支援匯入聯絡人服務的信箱清單，總共支援接近一百家信箱公司：
對於像Facebook和Lonkedln這樣的公司，能讓使用者匯入所有的聯絡人是重要的，這能提供網站所需要的資料，讓他們更容易地推薦聯絡人跟朋友給其他用戶，幫助用戶聯繫潛在認識的人。
其實有一拖拉庫的社交媒體都提供匯入聯絡人的服務，但其中有幾間能做到支援地球上所有種類的信箱呢？目前我只知道兩個：Facebook 和LinkedIn。
Growth Team也會與其他公司討論合作關係，有些是為了國外市場的成長而做的決定。在2010年10月，Facebook便與俄羅斯最大的搜尋引擎Yandex合作，Yandex將Facebook放在他們的介面上最明顯的地方，以做推銷，而使用者的成長就是這樣來的。
（編按：Facebook與Yandex的合作新聞）
有時候Growth Team也要為冒險負責，Facebook Lite就是其中一個冒險。
Facebook Lite是簡易版的Facebook，只是速度更快。
一個速度慢的網站會降低使用意願。Google已經證明了速度能夠奪得使用者的芳心，Amazon也表示，假如網站上有一百微秒的延遲，將使他們一天損失一百萬美元的營收，所以，Facebook網頁速度必須要夠快，使用人數才會成長。
我們在高頻寬地區的表現沒有問題，然而在一些低頻寬的地方，我們的網站速度還是需要加快，於是我們的工程師窩在會議室裡四個星期，創造了Facebook Lite，並且將它投入印度市場。
這項計劃最終宣告結束，但他在那時達成了他的任務並且闡釋：對於網路工程來說，速度是讓網頁成長的優先選項。
- 公司文化和優先考慮的事
關於Facebook的公司文化，許多主流媒體跟科技資訊都做過各種不同的報導，但我在這邊還是要再說一遍：Facebook建立了一個獨特的公司文化。
Growth Team所處的辦公角落非常醒目：當走進公司的某個角落，看見一處佈滿各國國旗的區域，就是我們的領地；國旗不只代表員工本身的國籍，還包含了FB想前進的國家。
我現在找不到這張照片，但有兩幅旗幟掛在1601加州辦公室上，一幅寫著『Go Big OR Go Home（不做大事就回）』，還有著怪獸哥吉拉的圖在旁邊，另一幅寫著『UP AND TO THE RIGHT（奮起去做對的事）』；這就是我們每天看到的，時時刻刻提醒著我們團隊的任務。還有很多標語分佈在辦公室四周，就像這張圖一樣：
管理層給予Growth Team非常大的空間，也就是說，我們能夠以『給予地球上所有人接觸Facebook的機會』之名，進行大膽的冒險，且擁有管理階層的支援。
Growth Team的地位並非是某某組部門下的附屬團隊，它的地位與產品平行，就像產品背後平行的工程、技術操作部門一樣。
我們不僅會問自己：『假設我們做了這些改變，網站的速度跟穩定度會變動嗎』，我們還會問：『假設我們做了這些改變，會讓使用者人數成長嗎？』，因為管理層做了個很關鍵的決定：在有關產品、工程和營運的討論中，『使用者成長』的概念會是討論的最核心之一。
- 總結
過去的兩年內，我遇過很多關於Growth Team這類的問題及對話，在消費者科技的世界裡，我們對於『使用者成長代表什麼』，以及『如何對公司產生貢獻』仍處於懵懂階段。
確實地執行策略是能促進成長的一部分條件，但是要達到五億會員數，需要統整許多因素。公司文化、業務處理優先權和雇人的選擇，替我們打好了根基，讓我們能建立了一個能夠充分執行策略及任務的團隊；若是沒有以上這三點，無法建立一個好的Growth Team。
.jpg)
小遊戲當道，讓人花錢不手軟 
